5月5日晚，应文学院邀请，上海大学特聘教授，博士生导师曹辛华教授在文学院报告厅作了题为“诗词经典咏流传的新路径问题”的学术报告。文学院各教研室教师代表及百余名学生聆听了此次讲座。讲座由文学院副院长陈鹏主持。
曹辛华教分享了自己童年学习诗词的经历。他以杜甫的经典诗篇《绝句》为例，结合影片《上甘岭》插曲《我的祖国》的曲调，将音律融合进古诗之中演唱出来，揭示了古典诗词来源于音乐、服务于音乐的本质。随后，他使用诗词经典吟咏的方式，配合歌曲《光阴的故事》音乐，将柳永《八声甘州》与《雨霖铃》演唱出来，告诉同学们古典诗词格律乃乐曲节奏谱式的“文字化”，曹辛华认为，虽然文字四声与歌唱无关，但选对平仄就便于选词入曲，而按照固定的音乐节奏吟诵，是最接近传统诗词的一种原生状态。曹辛华教授进一步例举了历史上与音乐结合紧密的诗词，分析了声诗旧词配旧曲的吟诵方式，并提出，用诗词生成方式重新写诗词，才是经典咏流传传统的再利用。曹新华教授的讲座解析深刻，系统严谨，语言同样生动活泼，引人入胜，获得了与会师生的热烈掌声。最后，曹辛华教授同与会师生进行了互动，并对大家提出的问题进行了细致解答。
曹辛华，1969年生。河南巩义人。文学博士、博士后、博士生导师。主要研究方向：诗词学、唐宋文学、现当代旧体文学。现为上海大学特聘教授，博士生导师，上海大学中华诗词创作与研究中心主任、现当代旧体文学研究所所长。国家社科基金重大项目“民国词集编年叙录与提要”首席专家，国家哲学社会科学基金成果文库入选者（《民国词史考论》）。世界汉学中国文学分会常务副会长、世界汉学研究会晚清民国文学副会长。中国文章学会副会长兼秘书长、中国韵文学会常务理事、中国词学研究会理事、中国近代文学会理事。《民国旧体文学研究》主编。江苏省333人才工程第二层次领军人才。专著有《民国词史考论》（人民出版社2017年版）等。主持编纂《全民国词》《全民国词话》《全民国诗话》《民国旧体文学史料丛刊》《民国旧体文学大系》等。
（文学院 李凯昂）
