3月28日上午,由新乡市文联主办、我院承办的《中国民间文学大系·传说/故事·新乡分卷》编纂工作推进会在崇文楼一楼报告厅召开。河南省民间文艺家协会原秘书长刘炳强、新乡市委宣传部副部长靳开伟、河南省民间文化遗产抢救工程专家委员会副主任乔台山、新乡市民协原主席申法海,以及各县(市、区)民协有关专家学者、学院领导与编纂委员会全体成员参加会议,会议由新乡市文联主席罗强主持。
靳开伟从文化战略高度对《新乡分卷》的编纂提出要求。他强调编纂团队要按照政治性、人民性的要求,推进编纂工作的顺利开展,遵循“本真性、完整性、活态性”原则,保留民间叙事质朴鲜活的原生形态,构建科学系统的分类体系,为新乡的文化建设打造新的亮点。
刘炳强传达省编纂工作要求,强调《新乡分卷》作为《河南卷》的重要组成部分,要着力解码“牧野之战传说”“鄘南古韵故事”等文化基因,深度梳理新乡历史名人民间记忆谱系,通过黄河文化、根亲文化等多维建构,打造新乡文化符号体系的精品工程。
文学院院长赵黎波介绍学院在民间文学研究领域的学科优势。她表示,学院将整合民间文学、民俗学等学科资源,组建跨学科团队,为编纂工作提供学术支撑。文学院丁永祥教授对编纂方案进行了专业解读,并就具体任务做出部署。
《中国民间文学大系》编纂工程是贯彻落实党中央重大战略与部署、落实国家文化基因解码工程的具体实践。本次编纂工作将建立省、市、基层三级审编体系,立足《中国民间文学大系》分类标准及新乡民间文学实际,采用现代化数字技术手段,实现新乡民间文学保护从零散采录转向系统整理。
推进会后,乔台山围绕编纂技术规范,讲解“大系”民间故事的文本分类技术要点。申法海结合工作经验,阐释编写实操的重点难点。
(文学院 李悦彤/文 宣传部/图)